<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ava Music &#187; Ava Lo</title>
	<atom:link href="http://www.ava-lo.com/wp/?feed=rss2&#038;tag=ava-lo" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ava-lo.com/wp</link>
	<description>盧仲瑜的音樂世界 Ava Lo&#039;s Music World</description>
	<lastBuildDate>Sun, 16 Sep 2018 16:41:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.0.38</generator>
	<item>
		<title>琵琶界的盛會</title>
		<link>http://www.ava-lo.com/wp/?p=437</link>
		<comments>http://www.ava-lo.com/wp/?p=437#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2015 15:38:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[avalo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[8-bit]]></category>
		<category><![CDATA[Alma De Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Asturias]]></category>
		<category><![CDATA[Ava Lo]]></category>
		<category><![CDATA[Café Rouge]]></category>
		<category><![CDATA[Cafe Suite]]></category>
		<category><![CDATA[Carmen Overture]]></category>
		<category><![CDATA[chinese lute]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Music]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Orchestra]]></category>
		<category><![CDATA[Hard Rock Café]]></category>
		<category><![CDATA[Let’s Snap]]></category>
		<category><![CDATA[Pipa]]></category>
		<category><![CDATA[pipa chamber orchestra]]></category>
		<category><![CDATA[pipa player]]></category>
		<category><![CDATA[Pipa solo]]></category>
		<category><![CDATA[中國音樂]]></category>
		<category><![CDATA[中樂團]]></category>
		<category><![CDATA[俄羅斯方塊]]></category>
		<category><![CDATA[劉慕華]]></category>
		<category><![CDATA[十面埋伏]]></category>
		<category><![CDATA[吳玉霞]]></category>
		<category><![CDATA[天山之春]]></category>
		<category><![CDATA[孖寶兄弟]]></category>
		<category><![CDATA[山之舞]]></category>
		<category><![CDATA[張瑩]]></category>
		<category><![CDATA[彝族舞曲]]></category>
		<category><![CDATA[忍者]]></category>
		<category><![CDATA[文曲]]></category>
		<category><![CDATA[時之彩]]></category>
		<category><![CDATA[校際音樂節]]></category>
		<category><![CDATA[武曲]]></category>
		<category><![CDATA[每日必彈琵琶練習曲]]></category>
		<category><![CDATA[王惠然]]></category>
		<category><![CDATA[玥]]></category>
		<category><![CDATA[琵琶]]></category>
		<category><![CDATA[琵琶人]]></category>
		<category><![CDATA[琵琶室內樂團]]></category>
		<category><![CDATA[琵琶獨奏]]></category>
		<category><![CDATA[琵琶重奏]]></category>
		<category><![CDATA[盧仲瑜]]></category>
		<category><![CDATA[盧仲瑜老師]]></category>
		<category><![CDATA[送我一枝玫瑰花]]></category>
		<category><![CDATA[邵珮儀]]></category>
		<category><![CDATA[陳諾鏘]]></category>
		<category><![CDATA[陳音]]></category>
		<category><![CDATA[陳韻妍]]></category>
		<category><![CDATA[風戲柳]]></category>
		<category><![CDATA[香港中樂團]]></category>
		<category><![CDATA[黃翎欣]]></category>
		<category><![CDATA[龍船]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ava-lo.com/wp/?p=437</guid>
		<description><![CDATA[這裏琵琶人雲集，是琵琶界的盛會。我說的正是玥──琵琶室內樂團於2015年9月4日在香港太空館演講廳主辦的琵琶專場音樂會。台上沒有其他，只有琵琶。台下則是歷界校際音樂節琵琶獨奏得獎者，又有不少專業的琵琶老師，還有一些琵琶愛好者。整場音樂會，不論台上台下都是琵琶，好不熱鬧。 音樂會以琵琶二字的諧音《Play吧!》命名，顧名思義， 音樂會以輕鬆活潑為主。所以大家不會聽到委婉優雅的文曲，又不會聽到壯烈嚴謹的武曲；換上的是比較多外國的樂曲，包括《Café Suite》、《Let’s Snap》、《Asturias》、《Carmen Overture》、《8-bits》、《時之彩》等；又有比較現代作品，包括吳玉霞的《風戲柳》、陳音的《山之舞》等；相對較「傳統」的有《天山之春》及《龍船》兩首樂曲。當中有重奏及獨奏，節目相當豐富。 音樂會最吸引筆者注意的是樂團所採用的樂器。除了一般常用的琵琶(暫稱為「中音琵琶」)之外，特別訂製了一部「高音琵琶」和一部「低音琵琶」。高音琵琶的定弦是DGAD，比一般琵琶的定弦(ADEA)高純四度;低音琵琶的定弦是EABE，比一般琵琶的定弦低純四度。演奏四重奏的樂曲時，會以高、低音各一部，再加兩部中音琵琶；演奏五重奏時，會再加多一部中音琵琶。對於應否使用高音或低音琵琶，很多人會問：把一般琵琶提高或降純四度後，音域也不見得寛廣很多吧？直接使用柳琴或中阮不是更乾脆嗎？是的，訂造的高音或低音琵琶，合共增加不到十個音，但筆者認為這些琵琶還是很有價值的。在音色方面，如使用柳琴、琵琶及中阮等彈撥樂器一起演奏，是各有各的性格，各有各的音色，所以音色不易統一。在演奏技法方面，琵琶的輪指有如車輪轉動的感覺，還有琵琶的非常規演奏技法，如摘、提、絞弦、滑音等等，用撥彈的柳琴及中阮是不易做到相似效果的。這場音樂會中使用的高音及低音琵琶，因其演奏技巧與中音琵琶完全一致，音色更加統一，同時能夠增強視覺與聽覺效果。 雖然高音及低音琵琶還處於研發階段，未算普及，不過它們是有其藝術價值，應予以推廣。要推廣的話，就離不開創作。就如當年王惠然老師開闢柳琴的時候，除了注重樂器製作的改革之外，亦創作了不少傳遍全國的作品，至今成為柳琴演奏者必彈曲目。所以當有了作品之後，彈奏的人自然更多，慢慢就能普及開來了。是次音樂會中，張瑩老師親自改編了以《十面埋伏》、《彝族舞曲》、《送我一枝玫瑰花》等樂曲組成的五重奏《Play吧！》，又有以《Hard Rock Café》、《Café Rouge》、《Alma De Cuba》組成的四重奏《Cafe Suite》，及以任天堂曾經風靡一時的電子遊戲《俄羅斯方塊》、《孖寶兄弟》、《忍者》等音樂片段串連而成的五重奏《8-bit》，此外還有四重奏《Asturias》及五重奏《Carmen Overture》等。經過張瑩老師重新編配及悉心訓練之後，這些樂曲似乎是為高中低音琵琶度身訂造。演奏者除了能夠較準確地奏出樂曲的原有氣氛外，各個線條清晰可聽又不會互相排斥，而且音色處理得細緻，再加上一些琵琶獨有的演奏技巧，這些都成為了玥──琵琶室內樂團與別不同的特點。 音樂其中一個亮點，是張瑩老師演奏的《山之舞》。香港樂迷對此曲可能比較陌生，不過它是近期在國內很火紅的一首琵琶獨奏曲之一。張瑩老師的琵琶演奏功底扎實，性格豪邁爽朗，演奏的時候又精緻細膩，可謂能文能武。《山之舞》的作者陳音借用了貴州民間曲調以及西洋的作曲技巧，使樂曲充滿中國風味之餘又不失時代感。加上張瑩老師的演繹，音色變化萬千，收放得宜，將貴州人民平淡純樸的民風及活躍好動的原始氣息，演繹得淋漓盡致。《風戲柳》是由當代琵琶演奏家吳玉霞老師創作的，樂曲雖短卻採用了多種琵琶演奏技巧，特別是大量非常規演奏技法的使用，不是一般琵琶門外漢所能運用自如的。樂曲充份發揮了琵琶各個音區的不同音色，除了打音及滑音外，又用了多種不同的虛滑，再加上對摘音的靈巧運用，使樂曲增添不少趣味。黃翎欣老師是一位舞台經驗豐富的年青演奏家，她演奏得乾淨俐落，沒有一個多餘的音，充滿自信，全曲一氣呵成。另一邊相，採用了混合調性的琵琶獨奏《時之彩》，看似具體卻相當抽象，樂曲音響色彩豐富，迭宕起伏，富有動感。增減音程的便用及複雜多變的節奏增加了樂曲的難度，留給演奏者很大的空白與表現空間，對於一般聽眾來說不易解讀。演奏者是演藝學院學生陳諾鏘輪指出色而且技術勝任，期望他能繼續努力探索與沉澱，將《時之彩》的演繹推向更高境界。 在張瑩老師的嚴格訓練下，全場音樂都背譜演奏，當中最困難的應該是重奏的低音聲部，因低音聲部通常變化比較少，能全場背譜實在令人佩服，相信各位在練習過程必定花了不少心血與時間。音樂會轉場快捷，流程簡潔，沒有悶場；而且各位演奏者的服裝以白色為主，配合輕鬆活潑的主題，出場時各人表現冷靜及自信，這些也能提升整場音樂會的觀賞度。唯一美中不足，是音樂會的選曲以輕鬆活潑為主，所以大部份樂曲均短少精幹，如果結尾能安排一首較長的重奏曲，音樂會便可給人更完滿的感覺。在此希望玥──琵琶室內樂團及張瑩老師繼續努力，創作及演奏更多新鮮及優質的琵琶音樂，讓一眾琵琶人能夠大飽耳福，也藉此吸引更多人學習琵琶、喜愛琵琶。 &#160; 如果你有任何關於中國音樂的問題，歡迎電郵與我聯繫: ava@ava-lo.com If you have any enquiries about Chinese Music, please feel free to email me at: ava@ava-lo.com &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">這裏琵琶人雲集，是琵琶界的盛會。我說的正是玥──琵琶室內樂團於2015年9月4日在香港太空館演講廳主辦的琵琶專場音樂會。台上沒有其他，只有琵琶。台下則是歷界校際音樂節琵琶獨奏得獎者，又有不少專業的琵琶老師，還有一些琵琶愛好者。整場音樂會，不論台上台下都是琵琶，好不熱鬧。</p>
<p>音樂會以琵琶二字的諧音《Play吧!》命名，顧名思義， 音樂會以輕鬆活潑為主。所以大家不會聽到委婉優雅的文曲，又不會聽到壯烈嚴謹的武曲；換上的是比較多外國的樂曲，包括《Café Suite》、《Let’s Snap》、《Asturias》、《Carmen Overture》、《8-bits》、《時之彩》等；又有比較現代作品，包括吳玉霞的《風戲柳》、陳音的《山之舞》等；相對較「傳統」的有《天山之春》及《龍船》兩首樂曲。當中有重奏及獨奏，節目相當豐富。</p>
<p>音樂會最吸引筆者注意的是樂團所採用的樂器。除了一般常用的琵琶(暫稱為「中音琵琶」)之外，特別訂製了一部「高音琵琶」和一部「低音琵琶」。高音琵琶的定弦是DGAD，比一般琵琶的定弦(ADEA)高純四度;低音琵琶的定弦是EABE，比一般琵琶的定弦低純四度。演奏四重奏的樂曲時，會以高、低音各一部，再加兩部中音琵琶；演奏五重奏時，會再加多一部中音琵琶。對於應否使用高音或低音琵琶，很多人會問：把一般琵琶提高或降純四度後，音域也不見得寛廣很多吧？直接使用柳琴或中阮不是更乾脆嗎？是的，訂造的高音或低音琵琶，合共增加不到十個音，但筆者認為這些琵琶還是很有價值的。在音色方面，如使用柳琴、琵琶及中阮等彈撥樂器一起演奏，是各有各的性格，各有各的音色，所以音色不易統一。在演奏技法方面，琵琶的輪指有如車輪轉動的感覺，還有琵琶的非常規演奏技法，如摘、提、絞弦、滑音等等，用撥彈的柳琴及中阮是不易做到相似效果的。這場音樂會中使用的高音及低音琵琶，因其演奏技巧與中音琵琶完全一致，音色更加統一，同時能夠增強視覺與聽覺效果。</p>
<p>雖然高音及低音琵琶還處於研發階段，未算普及，不過它們是有其藝術價值，應予以推廣。要推廣的話，就離不開創作。就如當年王惠然老師開闢柳琴的時候，除了注重樂器製作的改革之外，亦創作了不少傳遍全國的作品，至今成為柳琴演奏者必彈曲目。所以當有了作品之後，彈奏的人自然更多，慢慢就能普及開來了。是次音樂會中，張瑩老師親自改編了以《十面埋伏》、《彝族舞曲》、《送我一枝玫瑰花》等樂曲組成的五重奏《Play吧！》，又有以《Hard Rock Café》、《Café Rouge》、《Alma De Cuba》組成的四重奏《Cafe Suite》，及以任天堂曾經風靡一時的電子遊戲《俄羅斯方塊》、《孖寶兄弟》、《忍者》等音樂片段串連而成的五重奏《8-bit》，此外還有四重奏《Asturias》及五重奏《Carmen Overture》等。經過張瑩老師重新編配及悉心訓練之後，這些樂曲似乎是為高中低音琵琶度身訂造。演奏者除了能夠較準確地奏出樂曲的原有氣氛外，各個線條清晰可聽又不會互相排斥，而且音色處理得細緻，再加上一些琵琶獨有的演奏技巧，這些都成為了玥──琵琶室內樂團與別不同的特點。</p>
<p>音樂其中一個亮點，是張瑩老師演奏的《山之舞》。香港樂迷對此曲可能比較陌生，不過它是近期在國內很火紅的一首琵琶獨奏曲之一。張瑩老師的琵琶演奏功底扎實，性格豪邁爽朗，演奏的時候又精緻細膩，可謂能文能武。《山之舞》的作者陳音借用了貴州民間曲調以及西洋的作曲技巧，使樂曲充滿中國風味之餘又不失時代感。加上張瑩老師的演繹，音色變化萬千，收放得宜，將貴州人民平淡純樸的民風及活躍好動的原始氣息，演繹得淋漓盡致。《風戲柳》是由當代琵琶演奏家吳玉霞老師創作的，樂曲雖短卻採用了多種琵琶演奏技巧，特別是大量非常規演奏技法的使用，不是一般琵琶門外漢所能運用自如的。樂曲充份發揮了琵琶各個音區的不同音色，除了打音及滑音外，又用了多種不同的虛滑，再加上對摘音的靈巧運用，使樂曲增添不少趣味。黃翎欣老師是一位舞台經驗豐富的年青演奏家，她演奏得乾淨俐落，沒有一個多餘的音，充滿自信，全曲一氣呵成。另一邊相，採用了混合調性的琵琶獨奏《時之彩》，看似具體卻相當抽象，樂曲音響色彩豐富，迭宕起伏，富有動感。增減音程的便用及複雜多變的節奏增加了樂曲的難度，留給演奏者很大的空白與表現空間，對於一般聽眾來說不易解讀。演奏者是演藝學院學生陳諾鏘輪指出色而且技術勝任，期望他能繼續努力探索與沉澱，將《時之彩》的演繹推向更高境界。</p>
<p>在張瑩老師的嚴格訓練下，全場音樂都背譜演奏，當中最困難的應該是重奏的低音聲部，因低音聲部通常變化比較少，能全場背譜實在令人佩服，相信各位在練習過程必定花了不少心血與時間。音樂會轉場快捷，流程簡潔，沒有悶場；而且各位演奏者的服裝以白色為主，配合輕鬆活潑的主題，出場時各人表現冷靜及自信，這些也能提升整場音樂會的觀賞度。唯一美中不足，是音樂會的選曲以輕鬆活潑為主，所以大部份樂曲均短少精幹，如果結尾能安排一首較長的重奏曲，音樂會便可給人更完滿的感覺。在此希望玥──琵琶室內樂團及張瑩老師繼續努力，創作及演奏更多新鮮及優質的琵琶音樂，讓一眾琵琶人能夠大飽耳福，也藉此吸引更多人學習琵琶、喜愛琵琶。</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<h6><span style="color: #999999;">如果你有任何關於中國音樂的問題，歡迎電郵與我聯繫: ava@ava-lo.com</span></h6>
<h6 style="text-align: left;"><span style="color: #999999;">If you have any enquiries about Chinese Music, please feel free to email me at: ava@ava-lo.com</span></h6>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ava-lo.com/wp/?feed=rss2&#038;p=437</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>你好！Welcome!</title>
		<link>http://www.ava-lo.com/wp/?p=1</link>
		<comments>http://www.ava-lo.com/wp/?p=1#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2015 06:49:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[avalo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Ava Lo]]></category>
		<category><![CDATA[Central Conservatory of Music]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Classical Music]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese folk music]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Music]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Music Instrument]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Music teacher]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Music Tutor]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Orchestra]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Traditional Music]]></category>
		<category><![CDATA[Dizi]]></category>
		<category><![CDATA[Erhu]]></category>
		<category><![CDATA[folk music]]></category>
		<category><![CDATA[Guzheng]]></category>
		<category><![CDATA[hk chinese music]]></category>
		<category><![CDATA[hk music festival]]></category>
		<category><![CDATA[hk music teacher]]></category>
		<category><![CDATA[HKCO]]></category>
		<category><![CDATA[HKU]]></category>
		<category><![CDATA[hong kong chinese music]]></category>
		<category><![CDATA[Hong Kong Chinese Orchestra]]></category>
		<category><![CDATA[KTCO]]></category>
		<category><![CDATA[Kwai Tsing Chinese Orchestra]]></category>
		<category><![CDATA[Liuqin]]></category>
		<category><![CDATA[Master of Music]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[music association]]></category>
		<category><![CDATA[music fest]]></category>
		<category><![CDATA[music festival]]></category>
		<category><![CDATA[music performer]]></category>
		<category><![CDATA[music player]]></category>
		<category><![CDATA[music world]]></category>
		<category><![CDATA[musician]]></category>
		<category><![CDATA[Musicology]]></category>
		<category><![CDATA[New Tune]]></category>
		<category><![CDATA[New Tune Chinese Orchestra]]></category>
		<category><![CDATA[New Tune Music Association]]></category>
		<category><![CDATA[NTCO]]></category>
		<category><![CDATA[Pipa]]></category>
		<category><![CDATA[pipa performer]]></category>
		<category><![CDATA[pipa player]]></category>
		<category><![CDATA[Pipa solo]]></category>
		<category><![CDATA[Ruan]]></category>
		<category><![CDATA[Zhang Ying]]></category>
		<category><![CDATA[Zheng]]></category>
		<category><![CDATA[中國民族音樂]]></category>
		<category><![CDATA[中國音樂]]></category>
		<category><![CDATA[中央音樂學院]]></category>
		<category><![CDATA[中樂]]></category>
		<category><![CDATA[中樂世界]]></category>
		<category><![CDATA[中樂團]]></category>
		<category><![CDATA[中樂導師]]></category>
		<category><![CDATA[中樂指揮]]></category>
		<category><![CDATA[中樂老師]]></category>
		<category><![CDATA[中阮]]></category>
		<category><![CDATA[中阮老師]]></category>
		<category><![CDATA[二胡]]></category>
		<category><![CDATA[作曲家]]></category>
		<category><![CDATA[俞良模]]></category>
		<category><![CDATA[倒垂簾]]></category>
		<category><![CDATA[劉德海]]></category>
		<category><![CDATA[十面埋伏]]></category>
		<category><![CDATA[古箏]]></category>
		<category><![CDATA[古箏老師]]></category>
		<category><![CDATA[呂紹恩]]></category>
		<category><![CDATA[嚴文明]]></category>
		<category><![CDATA[學中樂]]></category>
		<category><![CDATA[學古箏]]></category>
		<category><![CDATA[學柳琴]]></category>
		<category><![CDATA[學校音樂節]]></category>
		<category><![CDATA[學樂器]]></category>
		<category><![CDATA[學琴]]></category>
		<category><![CDATA[學琵琶]]></category>
		<category><![CDATA[小十面]]></category>
		<category><![CDATA[廣東音樂]]></category>
		<category><![CDATA[張強]]></category>
		<category><![CDATA[張瑩]]></category>
		<category><![CDATA[彝族舞曲]]></category>
		<category><![CDATA[指揮]]></category>
		<category><![CDATA[新聲國樂團]]></category>
		<category><![CDATA[新聲音樂協會]]></category>
		<category><![CDATA[旱天雷]]></category>
		<category><![CDATA[柳琴]]></category>
		<category><![CDATA[柳琴老師]]></category>
		<category><![CDATA[校際比賽]]></category>
		<category><![CDATA[校際音樂節]]></category>
		<category><![CDATA[梁銶琚中學]]></category>
		<category><![CDATA[樊薇]]></category>
		<category><![CDATA[步步高]]></category>
		<category><![CDATA[民族音樂]]></category>
		<category><![CDATA[潘娥青]]></category>
		<category><![CDATA[狼牙山五壯士]]></category>
		<category><![CDATA[獨奏]]></category>
		<category><![CDATA[王惠然]]></category>
		<category><![CDATA[琵琶]]></category>
		<category><![CDATA[琵琶演奏家]]></category>
		<category><![CDATA[琵琶獨奏]]></category>
		<category><![CDATA[琵琶老師]]></category>
		<category><![CDATA[盧仲瑜]]></category>
		<category><![CDATA[盧仲瑜老師]]></category>
		<category><![CDATA[笛子]]></category>
		<category><![CDATA[葵青]]></category>
		<category><![CDATA[葵青中樂團]]></category>
		<category><![CDATA[趕花會]]></category>
		<category><![CDATA[邱少彬]]></category>
		<category><![CDATA[阮]]></category>
		<category><![CDATA[音樂學]]></category>
		<category><![CDATA[音樂學碩士]]></category>
		<category><![CDATA[音樂碩士]]></category>
		<category><![CDATA[香港中樂團]]></category>
		<category><![CDATA[香港大學]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ava-lo.com/wp/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 歡迎來到盧仲瑜老師的個人網頁！在這裏，你可以找到很多關於中國音樂的資訊，當中包括了我所寫的學術文章，還有我所演奏的音樂。希望你喜歡！ Welcome to Ava Lo&#8217;s website. Here, you can find many informations about Chinese Classical Music, inculding my scholarly writings, my performance etc. Hope you enjoy it! 如果你有任何關於中國音樂的問題，歡迎電郵與我聯繫: ava@ava-lo.com If you have any enquiries about Chinese Music, please feel free to email me at: ava@ava-lo.com]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>歡迎來到<a href="http://www.ava-lo.com/wp/?page_id=2">盧仲瑜老師</a>的個人網頁！在這裏，你可以找到很多關於中國音樂的資訊，當中包括了我所寫的<a title="學術文章 Scholarly Articles" href="http://www.ava-lo.com/wp/?page_id=12">學術文章</a>，還有我所<a title="我的音樂 My Music" href="http://www.ava-lo.com/wp/?page_id=248">演奏的音樂</a>。希望你喜歡！</p>
<p style="text-align: left;">Welcome to<a href="http://www.ava-lo.com/wp/?page_id=234"> Ava Lo&#8217;s</a> website. Here, you can find many informations about Chinese Classical Music, inculding my <a title="學術文章 Scholarly Articles" href="http://www.ava-lo.com/wp/?page_id=12">scholarly writings</a>, my <a title="我的音樂 My Music" href="http://www.ava-lo.com/wp/?page_id=248">performance</a> etc. Hope you enjoy it!</p>
<hr />
<h6><span style="color: #999999;">如果你有任何關於中國音樂的問題，歡迎電郵與我聯繫: ava@ava-lo.com</span></h6>
<h6 style="text-align: left;"><span style="color: #999999;">If you have any enquiries about Chinese Music, please feel free to email me at: ava@ava-lo.com</span></h6>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ava-lo.com/wp/?feed=rss2&#038;p=1</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
